
The Bareheaded Shah Opens His Treasury
From C4.56, Gudarz Receives Khosrow’s Mandate. It illustrates C4.56.1–5:
- C4.56.1The eighth day, Khosrow sat bareheaded, shornOf Roman helm, of gorz, of armlets worn.
- C4.56.2His time to leave drew near; they opened wideA treasury with all its wealth inside.
- C4.56.3He made Gudarz, the son of Keshvad, standAs steward of his wealth at his command.
- C4.56.4He said, “Attend to all the realm’s affairs,Its public duties and its hidden cares.
- C4.56.5With toil we gather wealth and fill the store;A day then comes to open wide its door.
In the picture
Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.
New Naqqali
