New Naqqaliشاهنامه
The Paladins Perish in the Snow

The Paladins Perish in the Snow

From C4.63, The Pahlevans Are Lost in the Snow. It illustrates C4.63.20–28:

  • C4.63.20
    They ate the food still left them from the day;Then soon in sleep the weary warriors lay.
  • C4.63.21
    Then wind arose and clouds obscured the sky,Which took the aspect of a lion’s eye.
  • C4.63.22
    The snow unfurled its sail of blinding white;Across the plain, each lance was lost to sight.
  • C4.63.23
    A heavy, raging snowfall swept around,And leveled all the wide expanse of ground.
  • C4.63.24
    The helpless heroes perished in the snow: Tus, Gostaham, and Fariborz lay low;
  • C4.63.25
    With valiant Giv and young Bijan, they passed, Enclosed within that frozen tomb at last.
  • C4.63.26
    One after one, the snow closed round them deep;I cannot tell how long that grip would keep.
  • C4.63.27
    They struggled for a while beneath the storm;Deep hollows in the ground began to form.
  • C4.63.28
    No strength remained to struggle or to strive;Their souls departed; none was left alive.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.