New Naqqaliشاهنامه
The Ruined Arch Falls behind Darab
Book D2 · Homahyi and the Founding of Darab’s Line

The Ruined Arch Falls behind Darab

From D2.4, How Rashnavad Learned of Darab. It illustrates D2.4.23–26:

  • D2.4.23
    They went and cried, “O sleeper on the ground,Awake! Arise from sleep so deep and sound.”
  • D2.4.24
    Darab arose and mounted in their sight;At once the ancient arch fell from its height.
  • D2.4.25
    When Rashnavad beheld that wondrous feat,He studied Darab from his head to feet.
  • D2.4.26
    He cried, “A wonder beyond thought and speech!No greater marvel lies in fancy’s reach.”

In the picture

Darab
Read it in the poemIn the Illustrated PoemAll panels of Book D2
Previous · D2.3Homahyi Sees Darab at the MusterNext · D2.5Darab Breaks the Roman Centre

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.