New Naqqaliشاهنامه
The Iron Horsemen Filled with Naphtha

The Iron Horsemen Filled with Naphtha

From D5.14, Iskandar Makes Iron Steeds Filled with Naphtha. It illustrates D5.14.52–59:

  • D5.14.52
    They forged both horse and rider, iron-bright;An iron saddle bore the man upright.
  • D5.14.53
    With nails and copper binding every seam,They made both horse and rider shine and gleam.
  • D5.14.54
    They wheeled it to the king upon a cart,Black naphtha filling all its hollow heart.
  • D5.14.55
    The king beheld the work with great delight;He judged the craft would serve him in the fight.
  • D5.14.56
    He ordered more than one full thousand made,Both horse and rider, all in iron arrayed.
  • D5.14.57
    Dappled and dun, gray, black, the ranks appeared;Who ever saw an iron army reared?
  • D5.14.58
    For one full month the smithies rang with blows,Till all the finished figures stood in rows.
  • D5.14.59
    He sent the iron force on wheels to ride,Like fighting horsemen marching side by side.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.