New Naqqaliشاهنامه
Kayd Seats the Roman Envoy

Kayd Seats the Roman Envoy

From D5.7, Kayd of Hind Answers Iskandar. It illustrates D5.7.1–6:

  • D5.7.1
    When Kayd received the letter, he drew nearTo meet the royal envoy and give ear.
  • D5.7.2
    He praised the envoy; then, with kindly face,He gave him at his side an honored place.
  • D5.7.3
    He said: “The Shah’s commands bring me delight;I shall not break my pledge by day or night.
  • D5.7.4
    But I shall not rush there with head held high,Unready for the Shah’s discerning eye.
  • D5.7.5
    Such conduct would displease Yazdan of all,Nor please the Shah within his royal hall.”
  • D5.7.6
    He called the scribe, who took at his commandSilk brought from Chin, a pen from India’s land.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.