New Naqqaliشاهنامه
The Minister Turns the Petitioners Away

The Minister Turns the Petitioners Away

From D9.1, Yazdegard Assumes the Throne. It illustrates D9.1.25–29:

  • D9.1.25
    When envoys came, or subjects sought redress,And begged protection in their deep distress,
  • D9.1.26
    A minister, apprised of every suit,Would hasten forth to hear each one’s dispute.
  • D9.1.27
    With gentle voice he sent them on their way,And spoke with shame the words he had to say:
  • D9.1.28
    “The Shah will not attend to state affairs;No path to him is open for your prayers.
  • D9.1.29
    I told him all your case and every plea,But little justice governs his decree.”

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.