New Naqqaliشاهنامه
Shirin Feeds the Captive King

Shirin Feeds the Captive King

From E8.3, Shiruyeh’s Grief Displeases the Chiefs. It illustrates E8.3.20–23:

  • E8.3.20
    Then to the cooks Shiruyeh gave commands:“Withhold no food that Khosrow’s need demands.
  • E8.3.21
    Serve rich and sweetened dishes, all displayedOn golden trays before the captive laid.”
  • E8.3.22
    The servers brought him dishes of each kind,But Khosrow, touching none of them, declined.
  • E8.3.23
    From Shirin’s loving hand alone he fed,While on her breast she wept with grief and dread.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.