Bidبید
A Div chieftain of Mazandaran, named with Pulad Ghandi as a guardian of the White Div’s country.
- In the poem
- First at B4.4, Kay Kavus Writes to Zal and Rostam; last at C8.15, Rostam Defends His Race and Deeds
- Named
- 10 times, in 8 sections
- Main stories
- B5 The Seven Labors of Rostam (4); B4 The War with Mazandaran (1); B6 The Folly of Kay Kavus (1)
In the poem’s own words
Kay Kavus Writes to Zal and Rostam
The blinded Kavus sends word to Zal, admitting his folly. Zal sends Rostam to rescue him by the shorter and more dangerous of two roads. Rostam swears to destroy the Divs, puts on his Babr-e Bayan and rides off on Rakhsh while Rudabeh weeps.
- B4.4.48No Arzhang, Sanja, White Div shall I spare;Nor Pulad Ghandi, Bid, this much I swear.
Rostam Takes Ulad Captive
Rostam crosses a land of total darkness and lets Rakhsh graze in a planted field. He tears off the ears of the angry watchman, routs the local lord Ulad and his men, catches Ulad with his kamand and forces him to guide him to Kavus and the White Div.
- B5.5.53Where Pulad Ghandi and Bid make their lair,And where the Shah lies bound in grim despair;
- B5.5.62The house of Bid, the White Div’s secret place,I shall reveal if mercy grants me grace.
- B5.5.68Pulad Ghandi commands that dreadful band,While Bid and Sanja guard the outer land.
Kavus’s Letter to Mazandaran
Kavus sends Farhad with a letter calling on the king of Mazandaran to submit. The king’s champions try to crush the envoy’s hand, but Farhad does not flinch. The king refuses in fury, and Kavus decides to send Rostam with a second letter.
- B5.8.38He grieved for Bid and Pulad Ghandi’s plight,Both stricken in the ruin of that fight.
Rostam’s Message to Hamavaran
Rostam sends comfort to Kavus and a warning to the king of Hamavaran, who defies him. Rostam crosses by sea and routs the first army. The king calls in the kings of Barbar and Mesr, and Kavus secretly tells Rostam to fight without regard for his safety.
- B6.5.13How Pulad Ghandi, Bid, were struck aside,And how the White Div perished in his pride.”
The Death of Pilsam
Piran’s young brother Pilsam asks leave to fight Rostam, and Afrasiab promises him a crown and his daughter. He holds off Giv and Faramarz together. Rostam rides out, lifts him from the saddle and hurls him dead before Afrasiab.
- B10.8.25He cried to Iran’s troops in challenge clear:“Where is your Rostam? Bid him now draw near.
- B10.8.26Bid your field-dragon face me in the fray;My claws are sharpened for the fight today.”
Afrasiab Writes to Puladvand
Afrasiab has a letter written to Puladvand, lord of the mountains of Chin, promising half his kingdom for Rostam’s death, and sends Shideh with it. Puladvand arrives with his army. Wary of Rostam, he advises cunning, then boasts over his wine that he will cut him to pieces.
- B14.22.56Who rent the White Div’s flank and tore awayThe vitals of Pulad Ghandi and Bid that day,
Zal Petitions Khosrow for Rostam
Zal recites Rostam’s services — Mazandaran, Hamavaran, Sohrab, Kamus — and asks what reward the departing Shah will leave him. Kay Khosrow grants a sealed patent making Rostam lord of Nimruz, from Zabulistan to Sind, and gives robes and gold to Zal’s companions.
- C4.57.9He tore the White Div’s flank and, in the fray,Ripped Pulad Ghandi’s guts and Bid’s away.
Rostam Defends His Race and Deeds
Rostam answers with his pedigree: Nariman, Kariman, Hushang, and Sahm who killed a dragon and a Div. He claims descent through his mother from Zahhak, recounts his own wars, including the killing of Sohrab, and turns back to his wine.
- C8.15.26Arzhang and White Div fell beneath my hand;Nor could Sanja, Pulad Ghandi, or Bid stand.
On the maps
Where the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali