Farhadفرهاد
An Iranian commander of the Sasanian era, given the left wing of Anooshirvan's army.
- In the poem
- First at B5.8, Kavus’s Letter to Mazandaran; last at D13.11, Anooshirvan Marches against Caesar
- Named
- 38 times, in 32 sections
- Main stories
- C2 The Tale of Bijan and Manijeh (7); C3 The Battle of the Twelve Rukhs (7); B5 The Seven Labors of Rostam (6)
In the poem’s own words
Kavus’s Letter to Mazandaran
Kavus sends Farhad with a letter calling on the king of Mazandaran to submit. The king’s champions try to crush the envoy’s hand, but Farhad does not flinch. The king refuses in fury, and Kavus decides to send Rostam with a second letter.
- B5.8.17Farhad, known among the nobles for his skill,Was charged to bear the Shah’s commanding will.
- B5.8.30Yet Farhad held his ground beneath the strain;His face showed neither pallor nor the pain.
- B5.8.39For three full days Farhad remained his guest,Among his chiefs and comrades, taking rest.
Kavus Wars with Mazandaran
The armies meet, and Rostam spears the boasting champion Juya out of the saddle. After a week of battle Kavus prays; Rostam then spears the sorcerer-king, who turns himself into a rock. Rostam carries it to camp, the king emerges and is killed, and Ulad receives Mazandaran.
- B5.10.72With Farhad, Kharrad, Barzin pressing near,They surged once more with vengeance sharp and clear.
Kavus Wars with Hamavaran
Kavus tours his empire from Turan and Chin to Makran, defeats the king of Barbar, receives homage at Mount Kaf and feasts with Rostam in Zabul. When Mesr and Sham rebel, he crosses the sea and defeats the allied kings; Hamavaran submits.
- B6.1.59With Gudarz, Giv and Shidush formed array,And Farhad cast restraint and fear away.
Rostam Battles the Turanians
Giv rides to hold the bridge, but Afrasiab’s army has already crossed. Rostam and the champions charge. Afrasiab sends Piran with ten thousand men, and Rostam cuts them down until Afrasiab thinks of retreat.
- B7.2.13Bahram and Barzin, Farhad joined the band,And Zangeh of Shavaran took his stand.
Sohrab Takes the White Fortress
At dawn Sohrab finds the fortress empty: its chiefs escaped in the night by a secret tunnel. He searches in vain for Gordafarid, with whom he has fallen in love. Kavus reads Gazhdaham’s letter to his chiefs, who urge him to send Giv for Rostam.
- B8.11.17Tus and Gudarz, Keshvad’s son of fame,With Giv and Gorgin, Bahram, Farhad came.
Siavash Is Taken by Afrasiab
Siavash rides towards Iran but meets Afrasiab’s army. He refuses to fight his king, and the Turanians kill his thousand Iranians. Wounded by arrows, he is bound by Gurvi. Pilsam urges Afrasiab to wait for Piran, but Garsivaz, Damur and Gurvi urge death, and the king wavers.
- B9.53.77Then Gudarz, Gorgin, Farhad, Tus the bold,Will rise in wrath, a vengeance none can hold.
Kay Khosrow Inspects the Army
Kay Khosrow reviews the army from a throne on an elephant. Clan after clan passes under its banner: Fariborz, Gudarz and his sons, Gostaham, Ashkash, Farhad, Guraza, Zangeh and Faramarz, whom the Shah sends to Hind with counsel. At the feast Khosrow reflects on the passing world.
- B11.8.54Behind Ashkash rode Farhad, tried and true,Who cared for all the troops the journey through.
- B11.8.60Farhad beheld the youthful king, and prayedThat heaven’s care might be the monarch’s aid.
Kay Khosrow Sends Gudarz against Turan
Warned that Turan is massing, Kay Khosrow takes counsel, pays and arms his troops, and sends out four armies: Rostam to Sistan and Hind, Lohrasp westward, Ashkash to Khwarazm against Shideh, and Gudarz against Piran, with careful orders on conduct.
- C3.3.22Shidush and Rohham, Farhad, brave and wise,Sat with the chiefs to hear the king’s replies.
- C3.3.67Take Fariborz, Kavus’s son, with you,And Farhad, Giv, Guraza, bold Shapur too.”
All 32 sections that name Farhad
- B5.8 Kavus’s Letter to Mazandaran
- B5.10 Kavus Wars with Mazandaran
- B6.1 Kavus Wars with Hamavaran
- B7.2 Rostam Battles the Turanians
- B8.11 Sohrab Takes the White Fortress
- B9.53 Siavash Is Taken by Afrasiab
- B10.2 Kavus Hears of Siavash’s Fate
- B10.4 Rostam Takes Vengeance
- B11.5 The Mustering of the Pahlevans
- B11.8 Kay Khosrow Inspects the Army
- B12.4 Forood and Tokhvar Survey the Troops
- B12.5 Bahram Meets Forood on the Mountain
- B13.9 The Second Battle of Iran and Turan
- B14.21 Afrasiab Hears of Rostam’s Coming
- C2.2 Irman’s People Appeal to Khosrow
- C2.11 Gorgin Brings False Tidings of Bijan
- C2.15 Giv Brings Word to Rostam
- C2.17 Rostam Comes to Khosrow
- C2.18 The Pahlevans Feast with Khosrow
- C2.20 Rostam Arms His Men
- C2.27 The Iranians Defeat Afrasiab
- C3.3 Kay Khosrow Sends Gudarz against Turan
- C3.5 Giv’s Visit to Piran
- C3.6 The Armies Are Set in Array
- C3.12 News of Houman Reaches Bijan
- C3.24 Iran and Turan Fight a Pitched Battle
- C3.26 The Battle of Eleven Rukhs Is Arranged
- C4.2 Kay Khosrow Musters against Afrasiab
- C4.26 Afrasiab Returns with the Faghfoor of Chin
- C4.55 Kay Khosrow Gives His Last Counsel
- D10.19 The Khan of Chin Invades Iran
- D13.11 Anooshirvan Marches against Caesar
On the maps
B5.10–B5.11Kavus's Mazandaran Campaign and the Return to Iran
B6.1The Hamavaran Sea-War and Kavus's Captivity
B13.9–B13.26The Siege of Mount Hamavan and the Gathering of the World
C2.20–C2.27Rostam's Merchant-Disguise Rescue to Khutan
C3.6–C3.39The Battle of the Twelve Rukhs
C4.2–C4.14Kay Khosrow's Last Offensive and the Crossing of the Jihun
D10.19–D10.22The Daring March against the Khan of Chin
D13.11–D13.15Anooshirvan's War with Rum and the Founding of Ziba-e-KhosrowWhere the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali