Kharradخراد
An Iranian champion. Esfandiyar also takes the name Kharrad when he enters the Ruyin Dezh disguised as a merchant (C7.9).
- In the poem
- First at B1.12, Zal Hears of Nohzar’s Death; last at C7.10, The Sisters Recognize Esfandiyar
- Named
- 12 times, in 12 sections
- Main stories
- B13 Mount Hamavan and the Kamus Campaign (3); B3 Kay Qobad (2); C7 Esfandiyar’s Seven Stages and the Ruyin Dezh (2)
In the poem’s own words
Zal Hears of Nohzar’s Death
The Iranians mourn Nohzar and Zal vows vengeance. The captives at Sari beg Aghriras for help, and he promises to withdraw if an Iranian force approaches. Keshvad rides from Zabul, Aghriras pulls back, and Zal welcomes the freed nobles.
- B1.12.34With Gharan, Kharrad, Keshvad at his side,Long-armed, peerless in Iran’s ranks, they ride.
Kay Qobad Takes the Throne
Kay Qobad is crowned and at once leads the army against Afrasiab. The Iranian battle order is set out with Rostam in the van, the Kaviani banner flies, and Gharan cuts through the Turanian ranks and kills Shamasas.
- B3.1.2The chiefs drew near: brave Zal and Gharan bold,With Keshvad, Kharrad, Barzin famed of old.
Pashang Sues Kay Qobad for Peace
Pashang writes to Kay Qobad offering peace on the basis of Fereydoon’s ancient division of the world, with the Jihun as the frontier. Qobad accepts and the Turanians withdraw. Despite Rostam’s protest, the Shah rewards his champions and gives Rostam the rule of Nimruz.
- B3.4.63To Gharan, Keshvad, Kharrad, Barzin bold,And Pulad too, he gave rich gems and gold.
The Reign of Kay Kavus, His Sitting upon the Throne, and His Intent to March to Mazandaran
The poet reflects on good trees and crooked shoots. Kay Kavus, rich and proud, is enchanted by a Div disguised as a minstrel who sings of Mazandaran, and resolves to conquer it. The alarmed nobles send for Zal, who sets out to counsel the Shah.
- B4.1.50With Keshvad, Kharrad, Gorgin, Bahram near,Each hid beneath his words a rising fear.
Kavus Wars with Mazandaran
The armies meet, and Rostam spears the boasting champion Juya out of the saddle. After a week of battle Kavus prays; Rostam then spears the sorcerer-king, who turns himself into a rock. Rostam carries it to camp, the king emerges and is killed, and Ulad receives Mazandaran.
- B5.10.72With Farhad, Kharrad, Barzin pressing near,They surged once more with vengeance sharp and clear.
Rostam and the Seven Warriors Go Hunting
At a feast at Nawand, Giv proposes a hunt in Afrasiab’s own preserves. Rostam and the champions hunt across the Turanian border for a week, with Guraza as lookout. Afrasiab sends thirty thousand men to trap them, and Rostam, warned, calls for more wine.
- B7.1.12Gorgin and Zangeh of Shavaran came,With Kharrad, Gostaham, chiefs of famous name.
Khosrow Dispatches Tus to Turan
Khosrow shames the chiefs for forgetting their vengeance, then honors Giv and gives Tus command again with the Kaviani standard. After consulting the stars, he sees the army off on its march to the river Shahd.
- B13.4.12Kharrad and Zangeh, Shavaran’s bold son,With Bijan, Giv, and chiefs famed one by one.
The Second Battle of Iran and Turan
At dawn both armies deploy. Houman orders a close-quarters charge, while Tus and Gudarz, greatly outnumbered, put their trust in God. The chiefs are paired off in single combats, and Tus leads his footmen forward.
- B13.9.49Shidush, Rohham, Giv, Gostaham drew near,With Kharrad, brave Farhad, and Barzin dear.
All 12 sections that name Kharrad
- B1.12 Zal Hears of Nohzar’s Death
- B3.1 Kay Qobad Takes the Throne
- B3.4 Pashang Sues Kay Qobad for Peace
- B4.1 The Reign of Kay Kavus, His Sitting upon the Throne, and His Intent to March to Mazandaran
- B5.10 Kavus Wars with Mazandaran
- B7.1 Rostam and the Seven Warriors Go Hunting
- B13.4 Khosrow Dispatches Tus to Turan
- B13.9 The Second Battle of Iran and Turan
- B13.14 The Iranians Make a Night-Attack, Tus, Giv, Rohham Are Surrounded but Are Saved
- C1.2 Rostam Is Summoned to Fight Akvan
- C7.9 Esfandiyar’s Guile at the Ruyin Dezh
- C7.10 The Sisters Recognize Esfandiyar
On the maps
Where the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali



