Visehویسه
A Turanian commander, father of Piran.
- In the poem
- First at B1.2, Pashang Hears of Manuchehr’s Death; last at C3.45, The Deaths of Lahhak and Farshidvard
- Named
- 33 times, in 24 sections
- Main stories
- C3 The Battle of the Twelve Rukhs (13); B1 The Crisis after Manuchehr (12); B12 Forood and the Snowstorm Campaign (3)
- Children
- Piran, Houman, Pilsam, Barman, Lahhak, Farshidvard, Farshidvard (Viseh)
- Plates
- Vol I: VI, Vol II: IV

In the poem’s own words
Pashang Hears of Manuchehr’s Death
Hearing that Manuchehr is dead and Nohzar’s rule is faltering, Pashang of Turan resolves to avenge Tur and Salm. He summons his son Afrasiab, who eagerly takes command, although his brother Aghriras counsels caution.
- B1.2.8And Viseh, quick of claw, came to the king,Sepahbod of the troops Pashang could bring.
Nohzar’s Third Battle with Afrasiab
In the third battle Shapur falls and Nohzar retreats into the fortress of Dehestan. When Afrasiab sends Kurukhan to seize the royal women in Pars, Gharan and the chiefs slip away by night against the Shah’s wishes, and Gharan kills Barman on the road.
- B1.6.25He summoned Kurukhan of Viseh’s line,And gave his charge with purpose and design:
Nohzar Is Taken by Afrasiab
Nohzar rides after Gharan but is overtaken and captured with twelve hundred nobles. Afrasiab orders a search for Gharan, learns that Gharan has killed Barman, and sends Barman’s grieving father, Viseh, after him.
- B1.7.23He turned to Viseh: “Harden now your heart;Your son is dead; prepare to play your part.
Viseh Finds His Son Slain
Riding for vengeance, Viseh finds Barman dead on the field. He meets Gharan, who has come from Pars, and taunts him with the captive Shah, but the Turanians are beaten in the battle that follows, and Viseh returns weeping to Afrasiab.
- B1.8.1Viseh, sepahbod of Turan’s array,Set forth for vengeance with his troops that day.
- B1.8.6The sight so struck Viseh with grief and pain,It seemed his heart had split beneath the strain.
- B1.8.9Word reached Gharan that Viseh now drew near,With victory and farr, his army at his rear.
Zal Comes to Mehrab’s Aid
Zal comes to Kabul and announces himself by shooting three arrows into the enemy camp at night. Next day he kills Khazarvan with his father’s ox-headed gorz and Kulbad with an arrow. Shamasas flees, only to run into Gharan, and escapes with a handful of men.
- B1.10.41For Gharan came, returning from the fray,Where he had driven Viseh’s men away.
Houman Challenges Rohham
Houman rides out at dawn with an interpreter, passes the Iranian outposts, and challenges Rohham on the left wing. Rohham replies that no Iranian may fight without Gudarz’s leave and sends him to the commander; Houman mocks him and rides on.
- C3.9.16He seeks a champion in the open fight;He is Houman, Viseh’s son, a man of might.
- C3.9.17He leads the sons of Viseh to the field;Before his blade a lion’s heart must yield.”
Nastihan Is Slain in a Night-Attack
Piran sends Nastihan with ten thousand men to attack by night. The scouts see them coming; Bijan meets them with a thousand horsemen, destroys two-thirds of the force and kills Nastihan with his gorz. Piran, told the news, mourns, and both armies fight all day.
- C3.16.30He caught up with Nastihan; overhead,Above his spear, the flag of Viseh spread.
- C3.16.53My dear world-guarding brother, lost to me,My Houman, head of Viseh’s family!
Lahhak and Farshidvard Bewail Piran
Turan’s watchman reports the disaster. Lahhak and Farshidvard climb to the lookout, see Piran and the ten dead, and mourn, but remember his last order. The leaderless army debates quarter, flight and battle; the brothers refuse to submit and choose the desert road.
- C3.41.27No man of Viseh’s line will then remainWith wisdom and good judgment in his brain.
- C3.41.62No man of Viseh’s race has lived unboundBy warrior’s belt when battle raged around.
All 24 sections that name Viseh
- B1.2 Pashang Hears of Manuchehr’s Death
- B1.6 Nohzar’s Third Battle with Afrasiab
- B1.7 Nohzar Is Taken by Afrasiab
- B1.8 Viseh Finds His Son Slain
- B1.10 Zal Comes to Mehrab’s Aid
- B1.11 Nohzar Falls to Afrasiab
- B7.2 Rostam Battles the Turanians
- B7.3 Pilsam Battles the Iranians and Alkus’ Battle
- B12.18 News of Tus Reaches Afrasiab
- B12.25 Giv Avenges Bahram
- B12.26 The Iranians Return to Khosrow
- B13.8 Tus and Houman Meet in Combat
- B14.3 Houman Bears the Khan’s Message
- B14.6 Turan’s Counsel before Battle
- C3.9 Houman Challenges Rohham
- C3.11 Houman Challenges Gudarz
- C3.15 Bijan Slays Houman
- C3.16 Nastihan Is Slain in a Night-Attack
- C3.21 Gudarz Replies to Piran
- C3.25 Giv’s Horse Falters before Piran
- C3.28 Gudarz and Piran Choose the Warriors
- C3.29 Fariborz Battles Kulbad
- C3.41 Lahhak and Farshidvard Bewail Piran
- C3.45 The Deaths of Lahhak and Farshidvard
Family
- Children
- Piran, Houman, Pilsam, Barman, Lahhak, Farshidvard, Farshidvard (Viseh)
Where the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali
