New Naqqali
The Blind Owl · registry · Object

The korsiکرسی

The winter heating table set over the cistern in his room, around which he, the nurse and the harlot slept as children.

The korsi, from The Blind Owl: ink-and-wash drawing
Kind
Object
Persian
کرسی
First appears
P146.L09
Lines
2
GNML id
obj_korsi

In the scenes

Where the text names it

P146.L09

یادم است در همین اطاق، روی آب‌انبار، زمستانها کرسی می‌گذاشتند.

I remember that in this very room, above the cistern, they used to set up a korsi in winter.

P146.L10

من و دایه‌ام با همین لکاته دور کرسی می‌خوابیدیم.

My nurse and I slept around the korsi with this very harlot.

← The whole registryThe working text →