New Naqqali
The Blind Owl · registry · Place

The nurse's houseخانهٔ دایه

Naneh-Joon's own home, with her son and daughter-in-law, which she talks about endlessly.

The nurse's house, from The Blind Owl: ink-and-wash drawing
Kind
Place
Persian
خانهٔ دایه
Also called
خانه‌اش، خانه دایه‌ام
First appears
P145.L03
Lines
2
GNML id
plc_nurse_house

In the scenes

Where the text names it

P145.L03

از بس که دایه‌ام از خانه‌اش از عروسش و پسرش برایم حرف زده بود، مرا هم با کیفهای شهوتی خودش شریک کرده بود.

My nurse had spoken to me so much about her house, her daughter-in-law and her son that she had made me a participant in her own sensual pleasures.

P145.L05

گاهی بی‌جهت به فکر زندگی اشخاص خانه دایه‌ام می‌افتادم؛

Sometimes, without reason, I would think about the lives of the people in my nurse's house;

← The whole registryThe working text →