New Naqqaliشاهنامه
The Sage Watches the Seventy Ships

The Sage Watches the Seventy Ships

From A0.7, Praise to the Prophet and His Companions. It illustrates A0.7.15–21:

  • A0.7.15
    The wise have called this world a restless deep,Whose waves the unseen winds forever sweep.
  • A0.7.16
    On it sail seventy great ships in all,Their masts upreared, their sails hung broad and tall.
  • A0.7.17
    One broad ship, like a bride adorned, went by,Bright-figured as the rooster’s shining eye.
  • A0.7.18
    Mohammad is within it, Ali too,His Wasi and the Prophet’s household true.
  • A0.7.19
    The sage who watched that sea could see no shore,No bottom to it, and no ocean floor.
  • A0.7.20
    He knew the waves would strike; he knew that noneWould come out from that drowning, no, not one.
  • A0.7.21
    He said in heart: “If drowning be my lot,Prophet and Wasi leave me friendless not.

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.