New Naqqaliشاهنامه
Sahm Reads Zal's Letter

Sahm Reads Zal's Letter

From A8.7, Zal Writes to His Father. It illustrates A8.7.42–46:

  • A8.7.42
    The envoy came, dismounted, kissed the ground,And thanked his God before the chief renowned.
  • A8.7.43
    Sahm welcomed him and took the letter straight,Then had him speak and tell the message’s weight.
  • A8.7.44
    The chief unsealed it as he left the height,And read its words, his face grew pale with fright.
  • A8.7.45
    He stood astonished, disapproving still;He had imagined Zal of sterner will.
  • A8.7.46
    Yet in his heart another thought arose:“Raised by a fierce bird, strange his longing grows.”

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.