New Naqqaliشاهنامه
Rostam Lassoes Kamus

Rostam Lassoes Kamus

From B13.32, Rostam Slays Kamus. It illustrates B13.32.8–17:

  • B13.32.8
    Kamus the brave spurred on his battle steed,And charged at Rostam with a warrior’s speed.
  • B13.32.9
    He swung his glittering sword with all his might,To sever Rostam’s head there in the fight.
  • B13.32.10
    The sword struck Rakhsh upon the neck and toreHis bargostvan, the battle-coat he wore.
  • B13.32.11
    Yet Rakhsh was safe and whole beneath the blow;The hero coiled his kamand for the throw.
  • B13.32.12
    He cast the kamand round the Kashan lord;Then spurred the raging Rakhsh and drew the cord.
  • B13.32.13
    He pinned the rawhide firmly with his thigh;Rakhsh seemed an eagle winging through the sky.
  • B13.32.14
    Kamus, still fearless, gripped his steed with force,Pressed hard the stirrups and gave rein to horse.
  • B13.32.15
    He strained to break the twisted rawhide thong,And tear its coils apart, so taut and strong.
  • B13.32.16
    Kamus grew frantic; still the rawhide held.Rostam reined Rakhsh in, his wild rush quelled.
  • B13.32.17
    He wheeled his mount and pulled the cord around,And jerked Kamus headforemost to the ground.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.