New Naqqaliشاهنامه
Rostam Seizes the Tail of Chingish's Steed

Rostam Seizes the Tail of Chingish's Steed

From B14.2, Chingish Faces Rostam. It illustrates B14.2.31–36:

  • B14.2.31
    He spurred his heavy charger into flight,And sought his army, fleeing from the fight.
  • B14.2.32
    Then Rostam spurred brave Rakhsh, a streak of flame,And swiftly after that proud rider came.
  • B14.2.33
    Then Rostam reached him; voices rent the sky,And all the plain rang out with that great cry.
  • B14.2.34
    Then Rostam seized the tail of Chingish’s steed,Both armies watched, astonished at the deed.
  • B14.2.35
    He held it fast; then Chingish, gripped by fear,Flung himself down and left the saddle clear.
  • B14.2.36
    His helmet fell; for zanhar then he cried;Rostam laid him in dust, his plea denied.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.