New Naqqaliشاهنامه
Kay Khosrow Embraces Rostam

Kay Khosrow Embraces Rostam

From B14.27, Rostam’s Return to Court. It illustrates B14.27.10–20:

  • B14.27.10
    He bade the elephants be brought, then rode;The world in festive splendor round him glowed.
  • B14.27.11
    Wine, harp, and minstrelsy were sought that day,To grace the world in all its rich array.
  • B14.27.12
    The tabira and ney rang far and wide,When from his place the Shah set forth to ride.
  • B14.27.13
    The elephants’ broad faces shone with wine,With musk and saffron spread along the line.
  • B14.27.14
    Their drivers wore bright crowns, a sight divine,And from their ears hung rings of rich design.
  • B14.27.15
    They showered wine, saffron, and coins below,And sifted musk and ambergris on the show.
  • B14.27.16
    The city rang with minstrels everywhere;Their music rose and filled the festive air.
  • B14.27.17
    When matchless Rostam saw the Shah’s bright crown,He heard rejoicing ring through all the town.
  • B14.27.18
    He left his steed and bowed beside the throng;The Shah asked of his journey, hard and long.
  • B14.27.19
    He clasped him close and held him to his breast;A long while passed before he loosed his guest.
  • B14.27.20
    He blessed him many times and bade him ride;Then, hand in hand, they rode out side by side.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.