New Naqqaliشاهنامه
Rakhsh Bites the Dragon

Rakhsh Bites the Dragon

From B5.3, Rostam Fights a Dragon. It illustrates B5.3.36–43:

  • B5.3.36
    The dragon grappled fiercely in the fray,But from Tahamtan found no path away.
  • B5.3.37
    It battled him with overwhelming might,And Rakhsh beheld his master pressed in fight.
  • B5.3.38
    But seeing Rostam hard beset and near,He rushed upon the beast and cast off fear.
  • B5.3.39
    He laid his ears back, sprang as lions would,And bit the towering dragon where it stood.
  • B5.3.40
    He tore its shoulder with his sharpened teeth,Like lion’s jaws that rend the flesh beneath.
  • B5.3.41
    At Rakhsh’s deed great Rostam stared amazed,To see his steed against the dragon raised.
  • B5.3.42
    Then Rostam struck with one resounding blow;His flashing blade laid low the monstrous foe.
  • B5.3.43
    The severed head fell crashing to the plain,And blood poured forth like rivers after rain.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.