New Naqqaliشاهنامه
Tahmineh Names Sohrab's Father

Tahmineh Names Sohrab's Father

From B8.5, The Birth of Sohrab. It illustrates B8.5.12–19:

  • B8.5.12
    His mother said: “Then hear me and rejoice;Be not too rash, but listen to my voice.
  • B8.5.13
    Your father is great Rostam, battle-tried,The Piltan whose renown spreads far and wide.
  • B8.5.14
    From Dastan, Sahm, and Nariman you spring,Renowned stock fit to stand beside a king.
  • B8.5.15
    Since the World-Creator set the world in frame,No rider yet has matched your father’s fame.
  • B8.5.16
    No peer to Sahm was known beneath the sky;The sphere itself dared not approach so high.”
  • B8.5.17
    She brought the letter Rostam sent of old,Three rubies and three heavy bags of gold.
  • B8.5.18
    “At birth your father gave these gifts to you,With words that proved your noble lineage true.
  • B8.5.19
    Guard these; they prove the lineage you claim,And show that Rostam is your father’s name.”

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.