New Naqqaliشاهنامه
Sohrab Presses the Horses Down

Sohrab Presses the Horses Down

From B8.6, Sohrab Chooses His Charger. It illustrates B8.6.7–13:

  • B8.6.7
    From mountain, hill, and plain the herdsmen came,And drove all horse herds in like smoke and flame.
  • B8.6.8
    They filled the city, brought from every side,That Sohrab choose a steed for war to ride.
  • B8.6.9
    When one appeared thick-necked and strong of frame,Sohrab stepped forth to put its strength to shame.
  • B8.6.10
    He cast the leather kamand round its neck,Then set his hand its gathered strength to check.
  • B8.6.11
    He pressed its back until its belly layUpon the earth; so did its strength give way.
  • B8.6.12
    Thus one by one he tried the strongest breed,And many broke beneath his mighty deed.
  • B8.6.13
    None proved a steed his battle weight could take;And grief began within the youth to wake.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.