New Naqqaliشاهنامه
Jarireh Marks Forood's Hand in Saffron

Jarireh Marks Forood's Hand in Saffron

From B9.45, The Birth of Forood. It illustrates B9.45.6–8:

  • B9.45.6
    Jarireh, mother of the noble boy,Chief of exalted women, stood with joy.
  • B9.45.7
    She bade them mark his hand with saffron dye, And press it on the letter for his eye.
  • B9.45.8
    “Take this to Siavash,” she bade them say: “Pure Yazdan crowns our lives with joy today.”

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.