New Naqqaliشاهنامه
Piran Dictates a Plea for Peace

Piran Dictates a Plea for Peace

From C3.20, Piran’s Letter to Gudarz. It illustrates C3.20.1–5:

  • C3.20.1
    To Piran came the news of Iran’s might,And how its chief had set his plans for fight.
  • C3.20.2
    His heart grew fearful; then he turned to guile,To seek escape through cunning, fraud, and wile.
  • C3.20.3
    He sought his wise adviser to prepareA path through all this vengeance and despair.
  • C3.20.4
    Then he called a practiced scribe to writeGudarz a plea for peace and end the fight.
  • C3.20.5
    First he praised God, the mighty refuge near,Who shelters all men from Divs and their fear.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.