New Naqqaliشاهنامه
Khosrow Rises to Greet Zal

Khosrow Rises to Greet Zal

From C4.51, Zal Admonishes Kay Khosrow. It illustrates C4.51.23–27:

  • C4.51.23
    The king of kings, when he beheld Zal’s face,And heard brave Rostam’s voice within that place,
  • C4.51.24
    Rose, deep in thought, and held his hand out straight;Still standing, he inquired about their state.
  • C4.51.25
    From Zabul, Danbar, Ghanooj, Kabul too,He gave those learned men the honor due.
  • C4.51.26
    He greeted each with courtesy and care,And ranked them by the honor each should bear.
  • C4.51.27
    To Iran’s chiefs he gave their fitting place;Then Zal bowed low and spoke with solemn grace:

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.