New Naqqaliشاهنامه
The Lioness Charges the Prince

The Lioness Charges the Prince

From C7.3, The Lions of the Second Stage. It illustrates C7.3.15–20:

  • C7.3.15
    He went ahead; as he approached the pair,The lion’s heart grew dark with deep despair.
  • C7.3.16
    A lion and a lioness were near;Both charged to meet the prince, devoid of fear.
  • C7.3.17
    The lion charged; he struck a mighty blow;Its face took on the coral’s crimson glow.
  • C7.3.18
    From head to waist he cleft the beast in two,And in its mate a sudden terror grew.
  • C7.3.19
    Yet like her mate she rushed with savage breath;His blade struck at her head and brought her death.
  • C7.3.20
    Her head rolled in the dust; the blood ran brightOn his strong hands and chest, red from the fight.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.