New Naqqaliشاهنامه
Esfandiyar Shoots the Horned Wolves

Esfandiyar Shoots the Horned Wolves

From C7.2, The Wolves of the First Stage. It illustrates C7.2.57–65:

  • C7.2.57
    He donned his war coat; then his night-dark steedWas saddled for the prince to take the lead.
  • C7.2.58
    He neared the wolves; what wolves! Their monstrous heightMade each a mighty elephant in sight.
  • C7.2.59
    The wolves beheld his breast, his neck, his waist,His warrior grip, his iron gorz well placed.
  • C7.2.60
    Like grim mad elephants, keen for the fight,They rushed from open plain with savage might.
  • C7.2.61
    The hero strung his bow; his battle cryWas like a roaring lion’s, fierce and high.
  • C7.2.62
    He rained his arrows from his practiced handsOn those two Divs that came from savage lands.
  • C7.2.63
    His steel-tipped arrows struck them, flight by flight;Both beasts were wounded, weakened in the fight.
  • C7.2.64
    He drew his watered blade and checked the rein,His head bent low; the beasts were weak with pain.
  • C7.2.65
    He cut their heads off, slashed their flesh; their bloodRan through the dust and turned the ground to mud.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.