New Naqqaliشاهنامه
Prayer in the Spear-Deep Snow

Prayer in the Spear-Deep Snow

From C7.7, The Snow of the Sixth Stage. It illustrates C7.7.68–79 (to C7.7.81):

  • C7.7.68
    A fierce wind swept across the mountain zone,And chilled the prince and soldiers to the bone.
  • C7.7.69
    The whole world darkened like a raven’s plume,And none knew plain from height within the gloom.
  • C7.7.70
    The darkened mountain vanished under snow;The earth was buried under blast and blow.
  • C7.7.71
    For three full days and nights across the land,The wind’s wild fury swept on every hand.
  • C7.7.72
    The tents and their enclosures soaked straight through,And no man stood against the cold that blew.
  • C7.7.73
    The air was woof, the snow its warp of white;The prince stood trapped within that bitter plight.
  • C7.7.74
    The stricken prince called, “Bishutan, draw near;This misery has overwhelmed us here.
  • C7.7.75
    I faced the dragon’s fumes with warrior might,But strength and manhood cannot win this fight.
  • C7.7.76
    Now lift your hands in prayer to God Most High;Call on His name beneath this frozen sky.
  • C7.7.77
    Offer Him praise, that He may turn asideThese ills beneath whose weight we now abide.
  • C7.7.78
    Otherwise, from this hour our lives are lost;Our strength is gone, our hopes consumed by frost.”
  • C7.7.79
    Then Bishutan approached Yazdan Most High,Who guides the good and bad beneath the sky.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.