
Yazdegard Bows Before His Returning Father
From D10.36, Shangul and Bahram Return to Their Realms. It illustrates D10.36.7–15:
- D10.36.7When tidings came from Ghanooj, heralds cried,“The Shah returns, his army at his side.”
- D10.36.8They decked the roads and cities as they chose,And musk and saffron everywhere arose.
- D10.36.9They scattered money too along the way,To greet the Shah with splendor on that day.
- D10.36.10All bowed their heads and praised the Shah aloud,Their hearts turned toward him in the gathered crowd.
- D10.36.11When Yazdegard, the young prince, heard, he ralliedThe scattered army, and at once they sallied.
- D10.36.12With Narsi and the high Mobad beside,He rode with sages to the Shah in pride.
- D10.36.13When Yazdegard drew near, his father foundHis son with face pressed low against the ground.
- D10.36.14His brother Narsi and the Mobad came,With dust upon their cheeks and hearts aflame.
- D10.36.15Their hearts bloomed like spring flowers newly grown,As he returned to his forefathers’ throne.
In the picture
Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.
New Naqqali
