New Naqqaliشاهنامه
The Drunken Shoemaker Rides the Lion

The Drunken Shoemaker Rides the Lion

From D10.7, Bahram Allows Wine Again. It illustrates D10.7.9–16:

  • D10.7.9
    A royal lion had escaped its chain,And roamed in majesty along the lane.
  • D10.7.10
    The shoemaker was still so full of wine,He could not count his fingers in a line.
  • D10.7.11
    He ran and mounted on the roaring beast,And clutched its ears, not frightened in the least.
  • D10.7.12
    The lion had been fed and did not spring;The youth sat firm as on some harmless thing.
  • D10.7.13
    The keeper hurried after them in fear,With chain in hand and kamand gathered near.
  • D10.7.14
    He saw the youth astride the lion, sureAs on a donkey, careless and secure.
  • D10.7.15
    He ran at once before the palace gate,And told the Shah this marvel, strange and great.
  • D10.7.16
    He swore he saw the sight with his own eyes:A prodigy beneath the turning skies!

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.