New Naqqaliشاهنامه
Catapults Against Shurab

Catapults Against Shurab

From D13.12, Anooshirvan Seizes the Roman Forts. It illustrates D13.12.1–11:

  • D13.12.1
    Thus marched the Shah until his army cameTo mighty fortress Shurab, a fort of fame.
  • D13.12.2
    The Shah beheld the fortress rising high,With men, war gear, and stores beneath the sky.
  • D13.12.3
    Its stone foundations sank through waters deep;Its walls rose to the clouds, immense and steep.
  • D13.12.4
    The troops besieged it, yet they could not traceA path of entrance to the guarded place.
  • D13.12.5
    From four sides catapults began to poundThe fortress walls and bring them to the ground.
  • D13.12.6
    From every quarter came the breath of doom;No refuge remained, no road, no gate, no room.
  • D13.12.7
    As through the sky the sun pursued its flight,The walls sank flat, once raised to such a height.
  • D13.12.8
    The warriors’ cries and dust rose ever higher,Up to the moon with billowing smoke and fire.
  • D13.12.9
    The stronghold filled with heads from bodies torn,And headless trunks lay scattered, gashed, and worn.
  • D13.12.10
    The cries for quarter and the women’s screamsRose over tabiras in broken streams.
  • D13.12.11
    Great men renowned for wealth and battle mightWere bound on elephants, a captive sight.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.