New Naqqaliشاهنامه
The Golden-Egg Bird Has Died

The Golden-Egg Bird Has Died

From D4.2, Faylaqus Dies and Iskandar Gains the Throne. It illustrates D4.2.17–22:

  • D4.2.17
    One day a noble envoy came to court,Clear-minded, skilled in speech and apt report.
  • D4.2.18
    From Dara came this envoy to demandThe tribute owed him by that prosperous land.
  • D4.2.19
    He laid before Iskandar what was owed;The old tribute became a grievous load.
  • D4.2.20
    Caesar said, “Tell Dara we pay no more;His claim no longer binds us as before.
  • D4.2.21
    The bird that laid those golden eggs has died;From Rum no tribute now shall be supplied.”
  • D4.2.22
    The herald quailed before the Roman king,Then fled the court as if he took to wing.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.