New Naqqaliشاهنامه
The Worm in Its Masonry Tank

The Worm in Its Masonry Tank

From D6.12, The Story of Haftvad and the Worm. It illustrates D6.12.59–66:

  • D6.12.59
    When once again the worm outgrew its chest,They built a masonry tank at his behest.
  • D6.12.60
    When stone and mortar warmed within the air,They placed the worm inside with gentle care.
  • D6.12.61
    Each dawn the keeper hurried on his way,From Haftvad’s presence at the break of day.
  • D6.12.62
    He made a great rice ration for its feed;The worm consumed it all to meet its need.
  • D6.12.63
    Five years passed by; its neck and body spread,An elephant in bulk from tail to head.
  • D6.12.64
    His daughter kept the creature at her side;Her father led its troops with martial pride.
  • D6.12.65
    In Chinese silk they clothed the worm with heed,While rice and milk and honey met its need.
  • D6.12.66
    The foolish man rejoiced in it the more;Haftvad, its chieftain, waited at its door.

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.