New Naqqaliشاهنامه
Molten Metal for the Worm

Molten Metal for the Worm

From D6.15, Ardeshir Discovers the Truth about the Worm. It illustrates D6.15.96–103:

  • D6.15.96
    When wine had left their tongues too slack to speak,He came with his two hosts, the Worm to seek.
  • D6.15.97
    He brought the metal and the cauldron near,And lit the fire while daylight still was clear.
  • D6.15.98
    When feeding time arrived, the Worm was fedWith molten metal, boiling hot instead.
  • D6.15.99
    Its tongue came out, with all a cymbal’s hue,As when the rice was brought for it to chew.
  • D6.15.100
    One young man poured; the molten metal sank,And left the Worm all helpless in its tank.
  • D6.15.101
    A rumble from its maw convulsed the ground;The pit and earth both trembled at the sound.
  • D6.15.102
    Then Ardeshir came rushing like the gale,The two young warriors followed on his trail.
  • D6.15.103
    With sword and gorz and shafts their fury spread;Not one escaped; the drunken men lay dead.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.