New Naqqaliشاهنامه
The Building of Sursan

The Building of Sursan

From E1.3, Anooshirvan’s Wisdom and Sursan. It illustrates E1.3.13–24:

  • E1.3.13
    He built a city in the style of Rum,Two farsangs broad, where gardens came to bloom.
  • E1.3.14
    A river flowed along the city’s side,With fields and meadows opposite, spread wide.
  • E1.3.15
    Within that city rose his royal seat,A palace where the king and court would meet.
  • E1.3.16
    Its vaults were worked in silver and in gold,With precious stones in patterns rich and bold.
  • E1.3.17
    He raised a dome of ebony and teak,With ivory worked, and hardwoods rare to seek;
  • E1.3.18
    With elephant-bone inlaid, carved rich and high,To catch the light and dazzle every eye.
  • E1.3.19
    From Rum and Hind he summoned craftsmen skilled,Whose hands could shape whatever they had willed.
  • E1.3.20
    All those who learned their masters’ craft and artWere brought to work with skill of eye and heart.
  • E1.3.21
    The famous artists of Iran came too,With Nimruz craftsmen, masters tried and true.
  • E1.3.22
    He gathered them within that city’s bound,Where workshops rose as craftsmen gathered round.
  • E1.3.23
    The prisoners brought from Barbar and from Rum,He settled each and gave them house and room.
  • E1.3.24
    The Shah, the glory of the realm and crown,Made beauty flourish all throughout the town.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.