New Naqqaliشاهنامه
The Khan's Envoys Lay Their Gifts

The Khan's Envoys Lay Their Gifts

From E1.8, The Khan Proposes Alliance by Marriage. It illustrates E1.8.39–44:

  • E1.8.39
    The three wise men of rank approached the hall,And bowed before the Shah, observed by all.
  • E1.8.40
    A gem-encrusted crown the envoys bore,With torques and armlets from the Khan’s own store;
  • E1.8.41
    Full thirty thousand golden coins they laid,With silks of Chin in dazzling sheen displayed.
  • E1.8.42
    They laid them as a gift before the king,With all the wealth that loyal envoys bring.
  • E1.8.43
    Gold, silver, and brocades from Chin’s far homeMade earth seem brighter than the sky’s blue dome.
  • E1.8.44
    When all the envoys had been duly seated,Their native words of blessing were repeated.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.