New Naqqaliشاهنامه
Nursing Captives Returned to Their Mothers

Nursing Captives Returned to Their Mothers

From E3.3, Anooshirvan’s Wise Replies. It illustrates E3.3.20–25:

  • E3.3.20
    Another said, “Great king, live free from ill;Among Rum’s captives, many infants still
  • E3.3.21
    Are at the breast.” The Shah gave this decree:“The nursing babes at once shall all go free.
  • E3.3.22
    Send them back to their mothers, free from need;Give wealth enough for every mouth to feed.”
  • E3.3.23
    They wrote, “A hundred wealthy men of RumWould pay to win their freedom from this gloom.”
  • E3.3.24
    He said, “If fear compels the price they give,Sell each for wine and let each captive live.
  • E3.3.25
    We want no gems of theirs, no golden hoard,No slaves, no silver, and no Roman sword.”

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.