New Naqqaliشاهنامه
Roman Envoys Lay Gold Before the Shah

Roman Envoys Lay Gold Before the Shah

From E4.3, Apologies and Gifts from Caesar. It illustrates E4.3.5–11:

  • E4.3.5
    The envoys entered, prayers upon each tongue,And blessings for Iran’s great monarch sung.
  • E4.3.6
    The Roman saw his crown and royal head,And sighed a frozen sigh of inward dread.
  • E4.3.7
    He thought, “Behold a Shah of towering state,With manhood, kingship, court, and fortune great.”
  • E4.3.8
    Two score philosophers from Rum drew near,With fluent tongues, their hearts in gloom severe.
  • E4.3.9
    Each laid before the king a weighty hoard,Full thirty thousand gold coins were outpoured.
  • E4.3.10
    His splendor made the Roman envoys quake;Each twisted in his anguish like a snake.
  • E4.3.11
    The king of kings received them with due grace,And seated each according to his place.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.