New Naqqaliشاهنامه
Ardeshir Enthroned at Seven

Ardeshir Enthroned at Seven

From E9.1, Ardeshir, Son of Shiruyeh, Takes the Throne. It illustrates E9.1.1–11:

  • E9.1.1
    Now I must tell of young Ardeshir’s reign,And once more make the tale of kingship plain.
  • E9.1.2
    At seven years the child assumed the throne;Before him Iran’s gathered grandees shone.
  • E9.1.3
    The famed old chiefs would hear the Shah’s intent,And learn what rule his new-made kingship meant.
  • E9.1.4
    Then young Ardeshir spoke before the crowd:“Well-tested warriors, valiant and proud,
  • E9.1.5
    Whoever sits upon the royal throneMust worship God and make skilled speech his own.
  • E9.1.6
    We will pursue the former Shahs’ high way,Their farr and Faith, their justice day by day.
  • E9.1.7
    May we remember God, the Source of good,And rule with justice as a monarch should.
  • E9.1.8
    I will raise those who serve and cast down lowOppressors, making guilty lifeblood flow.
  • E9.1.9
    Pirooz Khosrow shall rule as guide and stay,To steer our troops and council day by day.
  • E9.1.10
    With such a Pahlevan, let Iran cheer,And keep your hearts and spirits free of fear.”
  • E9.1.11
    His words brought many listeners repose;Contentment in their quiet hearts arose.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.