Kavehکاوه
The blacksmith who raised his apron as a banner against Zahhak.
- In the poem
- First at A5.5, Zahhak and Kaveh the Blacksmith; last at D13.11, Anooshirvan Marches against Caesar
- Named
- 39 times, in 33 sections
- Main stories
- C4 The Final Afrasiab Wars and the Disappearance of Kay Khosrow (7); A6 The First Kings: Fereydoon (5); C3 The Battle of the Twelve Rukhs (5)
- Children
- Gharan, Qobad
- Plates
- Vol I: VIII

In the poem’s own words
Zahhak and Kaveh the Blacksmith
Zahhak makes his nobles sign a testament to his justice. Kaveh the blacksmith, whose sons have been taken for the serpents, bursts in, tears up the document and raises his leather apron on a spear as a banner. Fereydoon adorns it as the Kaviani standard and has the ox-headed gorz forged.
- A5.5.18“My name is Kaveh! I demand my right;I come in grief, compelled by bitter plight.
- A5.5.40But when he urged him sign the scroll with all,Kaveh read through and raised a furious call:
- A5.5.56When Kaveh left, the market roared aloud,And men surged in to form a swelling crowd.
The Birth of Manuchehr
Iraj’s daughter bears a son. Fereydoon, blinded by weeping, regains his sight when he holds the child, whom he names Manuchehr. He raises him in splendor, gathers arms and treasure, and calls the champions of Iran together for vengeance.
- A6.15.28There Gharan of the Kaveh line was seen,With Shirviyeh, the lion fierce and keen.
Fereydoon Answers His Sons
Fereydoon rejects the plea: the murderers will meet Manuchehr only on the battlefield, and no treasure can buy a son’s blood. The envoy reports the splendor of Iran’s court, and Salm and Tur, alarmed, gather their armies and march on Iran.
- A6.18.11His gorz in hand, Kaveh’s banner spread,Horse-hooves will dye the earth a purple red.
- A6.18.68Among the smiths stood Kaveh, famed and tried;His battle-tested son stood at his side.
Manuchehr Marches for Vengeance
The enemy crosses the Jihun, and Fereydoon sends Manuchehr out with Gharan in the van. The vast army marches from Tammisheh with its elephants. Tur taunts Manuchehr as a king born of a daughter, and Manuchehr vows to take his head.
- A6.19.29Their purple swords flashed brightly through the sky;Kaveh’s standard streamed before them high.
- A6.19.49When purple swords beside Kaveh’s banner rise,The sight will strike the courage from your eyes.
Nohzar Is Taken by Afrasiab
Nohzar rides after Gharan but is overtaken and captured with twelve hundred nobles. Afrasiab orders a search for Gharan, learns that Gharan has killed Barman, and sends Barman’s grieving father, Viseh, after him.
- B1.7.24When Gharan, Kaveh’s son, comes armed to fight,The leopard checks before his spear in fright.
Kay Qobad Takes the Throne
Kay Qobad is crowned and at once leads the army against Afrasiab. The Iranian battle order is set out with Rostam in the van, the Kaviani banner flies, and Gharan cuts through the Turanian ranks and kills Shamasas.
- B3.1.13The Kaveh standard streamed before the fight,And dyed the world red, yellow, violet-bright.
Sohrab Questions Hajir on Iran’s Chiefs
From a hilltop Sohrab makes the captive Hajir name the Iranian chiefs by their tents and banners. Hajir names Kavus, Tus, Gudarz, Giv, Fariborz and Guraza, but calls the giant under the dragon banner an unknown ally from Chin, and resolves to die rather than betray Rostam.
- B8.16.35A throne is raised where Kaveh’s flag appears;A giant warrior sits among his peers.
Siavash Leads the Army
Kavus equips twelve thousand horsemen and twelve thousand foot under the Kaviani banner and parts from Siavash in tears. After a month in Zabulistan, Siavash and Rostam march by Herat to Balkh, defeat the forces of Garsivaz and take the city.
- B9.16.12Five Mobadan raised Kaveh’s sign on high,Its ancient splendor mounting toward the sky.
- B9.16.15The banner of Kaveh mounted toward the sky,And shone among them like the moon on high.
All 33 sections that name Kaveh
- A5.5 Zahhak and Kaveh the Blacksmith
- A6.15 The Birth of Manuchehr
- A6.18 Fereydoon Answers His Sons
- A6.19 Manuchehr Marches for Vengeance
- B1.7 Nohzar Is Taken by Afrasiab
- B3.1 Kay Qobad Takes the Throne
- B8.16 Sohrab Questions Hajir on Iran’s Chiefs
- B9.16 Siavash Leads the Army
- B10.4 Rostam Takes Vengeance
- B10.7 Afrasiab Marches to Avenge His Son
- B10.9 Afrasiab Flees before Rostam
- B10.31 Tus Refuses Allegiance to Kay Khosrow
- B12.2 Tus Goes to Turkistan
- B13.12 The Turanians Besiege Hamavan
- B14.23 Puladvand Battles Giv and Tus
- C3.6 The Armies Are Set in Array
- C3.10 Houman Challenges Fariborz
- C3.16 Nastihan Is Slain in a Night-Attack
- C3.18 Khosrow Sends His Reply
- C3.26 The Battle of Eleven Rukhs Is Arranged
- C4.2 Kay Khosrow Musters against Afrasiab
- C4.6 Afrasiab Sends Envoys to Khosrow
- C4.10 The Armies Meet in Battle
- C4.29 Afrasiab’s Night Attack Fails
- C4.35 Khosrow Battles the King of Makran
- C4.51 Zal Admonishes Kay Khosrow
- C4.59 Tus Receives Khosrow’s Patent
- C5.17 Zarir Bears Word to Caesar
- C6.10 Goshtasb Hears Jamasp’s Prophecy
- C6.13 Girami and Nivzar Are Slain
- C6.17 Nastur and Esfandiyar Slay Bidarfesh
- D8.1 Shapur, Son of Hormizd, Surnamed Zul-Aktaf
- D13.11 Anooshirvan Marches against Caesar
Family
- Children
- Gharan, Qobad
On the maps
A6.19Manuchehr Marches for Vengeance
B12.2–B12.15The Wrong Road: Forood's Mountain and the Snowstorm Campaign
C3.6–C3.39The Battle of the Twelve Rukhs
C4.2–C4.14Kay Khosrow's Last Offensive and the Crossing of the Jihun
D8.1.1–D8.1.3Shapur “Pierce-Shoulder” and the Arabian Campaign
D8.1.4–D8.1.10Shapur Zul-Aktaf in Rum: Captivity and Revenge
D13.11–D13.15Anooshirvan's War with Rum and the Founding of Ziba-e-KhosrowWhere the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali