Khoshnavazخوشنواز
Son of the Khan, ruler of the Heytalians, against whom Pirooz marches and falls.
- In the poem
- First at D11.3, The Reign of Pirooz; last at E6.17, Khosrow Receives Caesar’s Second Letter
- Named
- 33 times, in 9 sections
- Main stories
- D11 Short Reigns and a Crisis with Khoshnavaz (25); E6 Khosrow Parviz (4); D12 Qobad and the Mazdakite Revolution (2)
- Plates
- Vol III: V

In the poem’s own words
The Reign of Pirooz
Balawsh
The Fall of Sofrye
Sofrye retires to Shiraz and rules Pars as a king without a crown. Courtiers persuade Qobad that he is a rival, and Shapur of Rey is sent to arrest him. Sofrye submits with dignity; Qobad imprisons him and, on the Mobadan’s advice, has him killed.
- D12.2.73My head I give, or cast his to the ground,From that high throne where Khoshnavaz sits crowned.’
Qobad’s Escape and Flight to the Heytalians
Rizmehr strikes off Qobad’s fetters and the two ride east with five confidants. At a village near Ahvaz Qobad marries a dehqan’s daughter, leaves her his signet, and goes on to the Heytalian king, who lends him forty thousand horsemen for the promise of Chaghaniyan.
- D12.4.24The king replied, “Your need has come, I fear,From wrong to Khoshnavaz that brought you here.
Anooshirvan Marches to Tisfoon
The Khan yields Sughd, Chakh and Samarkand and withdraws. The eastern lords come with gifts and recite the history of their sufferings. The Shah prays, gives alms, halts at the fire of Azargashasp on the way home, and sends bride and treasure on to Tisfoon.
- E1.11.31Then Khoshnavaz, in Shah Pirooz’s day,Spread bloodshed, burning ruin, and dismay;
Bahram Chubin Reveals His Ambition
Bahram lays his case before his chiefs, who answer in riddles and proverbs. His sister Gurdiyeh breaks in and argues from precedent that no subject has ever taken the crown. The council praises her; Bahram, unmoved, calls for wine and for Esfandiyar’s Seven Stages.
- E5.24.108While Khoshnavaz, emboldened by their plight,Sat calmly on the throne in royal might,
Bahram Chubin Claims the Throne
Bahram puts the question of the throne to Iran’s chiefs. Some hail him, some urge him to seek Khosrow’s pardon; when one proposes waiting for a royal heir, Bahram swears to behead any woman of the royal line. A written pact is signed and sealed, and he is crowned.
- E6.11.58Fourth, foul Khoshnavaz laid our honor low,And dealt Iran a catastrophic blow:
Khosrow Receives Caesar’s Second Letter
Caesar consults his minister and astrologers, who foretell a long reign for Khosrow. He then writes offering troops, treasure and his daughter, provided Khosrow swears to end the ancient feud, forgo Rum’s tribute and leave the Roman frontier alone. Khosrow’s Iranians welcome the peace.
- E6.17.58Long years have passed since Pirooz’s blood was shed,When Khoshnavaz stood firm and Pirooz fell dead.
- E6.17.61Khoshnavaz strove with every means to savePirooz from ruin and an early grave.
All 9 sections that name Khoshnavaz
- D11.3 The Reign of Pirooz
- D11.4 Balawsh
- D12.2 The Fall of Sofrye
- D12.4 Qobad’s Escape and Flight to the Heytalians
- E1.11 Anooshirvan Marches to Tisfoon
- E5.24 Bahram Chubin Reveals His Ambition
- E6.11 Bahram Chubin Claims the Throne
- E6.12 The Plot against Bahram Chubin
- E6.17 Khosrow Receives Caesar’s Second Letter
Family
On the maps
Where the name appears
More in the Glossary and the index of characters.
New Naqqali

