New Naqqali
- Kind
- Place
- Persian
- آثار و بناهای قدیمی / آبادیهای ویران
- First appears
- P065.L03
- Lines
- 2
- GNML id
plc_ancient_ruins
In the scenes
- Scene 21: One last look into the suitcaseP065.L01–P066.L09
- Scene 26: The ancient fellow-suffererP077.L01–P079.L05
Where the text names it
P065.L03
روی یک رشته‌کوه آثار و بناهای قدیمی با خشتهای کلفت و یک رودخانهٔ خشک در آن نزدیکی دیده می‌شد.
On a mountain ridge the remains of ancient buildings made with thick mud bricks could be seen, and a dry river nearby.
P079.L01
تا این‌لحظه من خودم را بدبخت‌ترین موجودات می‌دانستم؛ ولی پی بردم زمانی که روی آن کوهها در آن خانه‌ها و آبادیهای ویران که با خشتهای وزین ساخته شده بود
Until this moment I regarded myself as the most miserable of beings; but I realized that at a time when, on those mountains, in those houses and ruined settlements built of heavy bricks,