New Naqqaliشاهنامه
The Elephant Line of Chin Advances

The Elephant Line of Chin Advances

From B14.8, The Battle Lines Are Drawn. It illustrates B14.8.19–27:

  • B14.8.19
    He split the troops in three; the koust rang round,And dust rose up from all the trampled ground.
  • B14.8.20
    One part advanced with elephants in train;Its line stretched out two mil across the plain.
  • B14.8.21
    The drivers’ heads were decked in colors bright;Each wore a crown, with earrings catching light.
  • B14.8.22
    Gold collars clasped their necks; around each waistA belt of beaten gold was firmly placed.
  • B14.8.23
    Chin diba hung from elephants arrayed;Upon their backs were golden thrones displayed.
  • B14.8.24
    The karnay sounded; elephants of warMoved from their places at its mighty roar.
  • B14.8.25
    Then thirty thousand horsemen took the right,Proud and renowned, advancing to the fight.
  • B14.8.26
    Upon the left came thirty thousand more,With bows and shields of Chin that each one bore.
  • B14.8.27
    The Khan and elephants in central rankRolled up the earth between each moving flank.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.