New Naqqaliشاهنامه
The Sorceress Dragged before Kavus

The Sorceress Dragged before Kavus

From B9.12, Kavus Questions the Matter of the Infants. It illustrates B9.12.16–25:

  • B9.12.16
    He sent his guards through every street to traceThe sorceress within her hiding-place.
  • B9.12.17
    They searched through every quarter of the town,Until at last her hidden trace was found.
  • B9.12.18
    They found her close at hand; experienced menWent swiftly forth and seized the woman then.
  • B9.12.19
    They dragged her forth in shame before the throne,While all who watched stood silent as a stone.
  • B9.12.20
    He questioned her with patience, calm, and care,And promised grace if she the truth laid bare.
  • B9.12.21
    For many days he urged her to confess,Yet all his urging met with no success.
  • B9.12.22
    He said: “Use every stratagem you know;Compel the hidden truth at last to show.
  • B9.12.23
    If still she will not speak and keeps her lie,Then saw her through the middle; let her die.”
  • B9.12.24
    They threatened sword and gallows, pit and pain,But all their threats and terror proved in vain.
  • B9.12.25
    She said: “I am not guilty of this deed;What more have I to answer or to plead?”

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.