New Naqqaliشاهنامه
Siavash Receives the Shah's Wrath

Siavash Receives the Shah's Wrath

From B9.27, The Shah’s Reply to Siavash. It illustrates B9.27.29–40 (to B9.27.43):

  • B9.27.29
    They sealed the letter; then the courier flew,As though on wings, and swiftly onward drew.
  • B9.27.30
    When Siavash received those words of blame,He called the messenger and asked the same.
  • B9.27.31
    He pressed him close until the truth was known,And all the matter plainly to him shown.
  • B9.27.32
    The man recounted all the Shah had said,Of Tus and Rostam, and the wrath that spread.
  • B9.27.33
    Then Siavash grew heavy at the word,And grieved for Rostam at the things he heard.
  • B9.27.34
    He pondered on his father and the Turks,And on the changing course where battle works.
  • B9.27.35
    “A hundred valiant horsemen, royal kin,All loyal friends, and guiltless men within.
  • B9.27.36
    If I should send them captive to his court,They go as innocents to death in short.
  • B9.27.37
    He will not pause to question how or why;He will hang them alive and let them die.
  • B9.27.38
    What answer can I give to Yazdan’s gaze?My father’s deeds have brought these bitter days.
  • B9.27.39
    If I attack his foe without just claim,And wage a causeless war, I earn the blame.
  • B9.27.40
    Yazdan would not approve this deed of shame,And every tongue would rise against my name.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.