New Naqqaliشاهنامه
Sudabeh Displays the Maidens

Sudabeh Displays the Maidens

From B9.8, Siavash Visits the Bower Again. It illustrates B9.8.10–19:

  • B9.8.10
    Then Siavash came where all the women met,And saw her court, her crown with jewels set.
  • B9.8.11
    She left her throne and stepped before his gaze,Her jeweled face and hair alike ablaze.
  • B9.8.12
    Siavash sat upon the golden seat;She stood, hands folded, serving at his feet.
  • B9.8.13
    She showed the maidens gathered in the room,Untouched like gems still sealed within their bloom.
  • B9.8.14
    “Behold this court,” she said, “and those who stand,With golden headgear, waiting your command.
  • B9.8.15
    Young beauties of Taraz, with modest eyes,Whom Yazdan shaped in coy and tender guise.
  • B9.8.16
    If one among them pleases you the best,Then choose her now, and let your choice be blessed.”
  • B9.8.17
    Siavash raised his eyes a little way,Yet none could turn her gaze from him away.
  • B9.8.18
    They whispered: “Even the moon would shrink from sightBefore the brilliance of this prince’s light.”
  • B9.8.19
    Each maiden then returned to her own throne,And weighed what fortune might become her own.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.