New Naqqaliشاهنامه
Khosrow Showers Hajir with Rubies

Khosrow Showers Hajir with Rubies

From C3.17, Gudarz Appeals to Khosrow. It illustrates C3.17.42–48:

  • C3.17.42
    Then that wise youth, with spirit clear and bright,Gave Gudarz’s sealed letter to his sight.
  • C3.17.43
    The monarch called a scribe, who, word by word,Read out the letter till the whole was heard.
  • C3.17.44
    When all was read, the Shah, rejoicing, pouredRubies in Hajir’s mouth, a gleaming hoard.
  • C3.17.45
    He told his treasurer: “Bring from the storeDinars and silk brocades; set them before.”
  • C3.17.46
    They brought the sacks and poured the gold in heaps,Till Hajir’s head was hidden in their deeps.
  • C3.17.47
    They brought a royal robe and jeweled crown,Such gifts as suit a monarch’s high renown.
  • C3.17.48
    And ten fine steeds were brought before his sight,Their golden saddles gleaming in the light.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.