New Naqqaliشاهنامه
Khosrow Closes His Court

Khosrow Closes His Court

From C4.47, Khosrow Is Overtaken by Melancholy. It illustrates C4.47.30–35:

  • C4.47.30
    The Shah commanded him who kept the gate,“Turn back all those who seek me, small or great.
  • C4.47.31
    Refuse them gently; let your words be kind,And leave all anger and harsh speech behind.”
  • C4.47.32
    He closed the court and left, his belt untied;With loud lament the grieving monarch cried.
  • C4.47.33
    He bathed his head and body; then he soughtGod’s path in prayer, by wisdom’s candle taught.
  • C4.47.34
    He donned a new white robe and went to pray,With hope that filled his heart along the way.
  • C4.47.35
    He walked to prayer, his secret cause to pleadBefore the holy Judge who heard his need.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.