New Naqqaliشاهنامه
Goshtasb's Host Marches from Balkh

Goshtasb's Host Marches from Balkh

From C6.9, Goshtasb Assembles His Troops. It illustrates C6.9.14–21:

  • C6.9.14
    Next day he came with priests and nobles all,With chiefs and captains gathered at his call.
  • C6.9.15
    He opened Jamshid’s treasure stores that day,And gave the troops their wages: two years’ pay.
  • C6.9.16
    He gave them jowshan and supplies to bear;Tabiras, karnays thundered through the air.
  • C6.9.17
    They loaded baggage; at the army’s headThe royal, conquering banner was outspread.
  • C6.9.18
    He led the troops to fight Arjasp the bold,An army vaster than the mind could hold.
  • C6.9.19
    No man could see the moon or light of day;The dust of steeds and troops hid every ray.
  • C6.9.20
    So loud the neighs and cries rose from the throng,No ear could hear tabiras beat along.
  • C6.9.21
    Flags thronged like reeds in spring; spears rose and stoodAbove the clouds, like trees in mountain wood.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.