New Naqqaliشاهنامه
Kaydafa's Crown and Seventy-Part Throne

Kaydafa's Crown and Seventy-Part Throne

From D5.23, Iskandar and Kaydafa Reach an Agreement. It illustrates D5.23.39–50:

  • D5.23.39
    She took the crown her ancient father wore,From opened vaults, with bracelets, torques, and store.
  • D5.23.40
    It was a crown of such surpassing worth,None there could price its jewels upon the earth.
  • D5.23.41
    She told the envoy: “Priceless is this thing;None else should wear it but that mighty king.
  • D5.23.42
    Since I have judged him worthy of its grace,Above a precious son I give him place.”
  • D5.23.43
    Her throne had seventy parts; a craftsman’s artCould join them all, then take the whole apart.
  • D5.23.44
    Its pieces interlocked in ordered line,With twisted pins to hold the grand design.
  • D5.23.45
    Its feet were dragon-headed; gems aglowAdorned it, worth far more than men could know.
  • D5.23.46
    Four hundred royal gems adorned the throne,Each set to show the splendor of its stone.
  • D5.23.47
    Four hundred rubies, too, were set in place,Their brilliant redness lending it their grace.
  • D5.23.48
    Each weighed two mithqals, each a crimson bead,As red in color as pomegranate seed.
  • D5.23.49
    Four hundred emeralds, pristine, were seen,Like rainbow light in all their shining green.
  • D5.23.50
    The throne filled forty camel-loads; and sheWas vast of heart, like waves upon the sea.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.