New Naqqaliشاهنامه
The Brahmans Come Down to Greet Iskandar

The Brahmans Come Down to Greet Iskandar

From D5.24, Iskandar Questions the Brahmans. It illustrates D5.24.17–26:

  • D5.24.17
    He left his legions waiting on the plain,And rode with Rum’s philosophers in train.
  • D5.24.18
    They heard, and came to meet him on the way,Each stepping forth to greet the Shah that day.
  • D5.24.19
    They brought him humble gifts from open field,For they had neither gold nor harvest yield.
  • D5.24.20
    They blessed that noble monarch of the earth,And praised his lofty spirit and his worth.
  • D5.24.21
    Iskandar saw their faces, heard their speech,And listened to the voices raised by each.
  • D5.24.22
    They ran with bodies naked, head to toe;Their souls held knowledge, though no robes to show.
  • D5.24.23
    With grass for clothing, seeds their only fare,They lived at ease, secure from war and care.
  • D5.24.24
    They ate and slept on plain and mountain height,And wandered naked in the open light.
  • D5.24.25
    Their food was fruit and seeds from mountain ground,The plants that on the slopes grew all around.
  • D5.24.26
    The plains were full of game; the plants they soughtGave food and covering the earth had brought.

In the picture

Woodcut panels, identity sheets and banners © 2026 New Naqqali LLC, licensed CC BY-NC 4.0: share and adapt them for non-commercial use, with credit to New Naqqali. Rights & permissions.